冷門知識區

標題

雨夜花~求中日文歌詞(鄧麗君)

問題

這是我從網路抓的日文版歌詞雨の夜の花雨の降る夜に咲いてる花は風に吹かれてホロホロ落ちる(雨夜花受風雨吹落地)白い花びら雫にぬれて風の間に間にホロホロ落ちる(白色的花瓣被水珠弄濕....受風雨吹落地)つけて寂しい小窓の明かり花を泣かせる呼吸の調べ(窗內的燈開著但還是感到寂寞)明日はこの雨やむやも知れぬ散るを急ぐなかわいい花よ(明天可能會停雨....請不要急著掉落那可愛的花)雨の降る夜に咲いてる花は風に吹かれて...顯示更多這是我從網路抓的日文版歌詞雨の夜の花雨の降る夜に咲いてる花は風に吹かれてホロホロ落ちる(雨夜花受風雨吹落地)白い花びら雫にぬれて風の間に間にホロホロ落ちる(白色的花瓣被水珠弄濕....受風雨吹落地)つけて寂しい小窓の明かり花を泣かせる呼吸の調べ(窗內的燈開著但還是感到寂寞)明日はこの雨やむやも知れぬ散るを急ぐなかわいい花よ(明天可能會停雨....請不要急著掉落那可愛的花)雨の降る夜に咲いてる花は風に吹かれてホロホロ落ちる(雨夜花受風雨吹落地)可是中間還是有很多的漢字，並不是全日本的文字(平假名或片假名)，所以我想請問有誰知道那些中間夾雜漢字的日文是什麼？我是日文的初學者。可以給我完整的資料嗎？？

最佳解答

您能提供更詳細的提問嗎？ 我不太瞭解什麼是「中間夾雜漢字的日文」是什麼？ 把你想問的字或句子列出來，我再幫你吧～ 2006-10-11 12:47:15 補充： 要標音嗎？雨(あめ)の夜(よる)の花(はな) 雨(あめ)の降(ふ)る夜(よる)に咲(さ)いてる花(はな)は風(ふう)に吹(ふ)かれて ホロホロ落(お)ちる白(しろ)い花(はな)びら雫(しずく)にぬれて風(かぜ)の間(あいだ)に間(あいだ)に ホロホロ(ほろほろ)落(お)ちる 2006-10-11 12:47:36 補充： つけて寂(さび)しい小窓(こまど)の明(あ)かり 花(はな)を泣(な)かせる 呼吸(こきゅう)の調(しら)べ明日(あした)はこの雨(あめ)やむやも知(し)れぬ散(ち)るを急(いそ)ぐな かわいい花(はな)よ雨(あめ)の降(ふ)る夜(よる)に咲(さ)いてる花(はな)は風(ふう)に吹(ふ)かれて ホロホロ落(お)ちる

其他答案



以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061009000011KK14380

8ACDD682FCCACFF2